Примеры переводов: химиялык тазалоо
Кыргызский
Русский
тазалоо
щетка
тазалоо;
рыскать;
Суутек химиялык элемент болот.
Водород является химический элемент.
Көпчүлүк мектептерде дааратканалар жетишсиз жана аларды тазалоо дайыма жүргүзүлбөйт.
Количество туалетов во многих школах является недостаточным, и они не регулярно чистить.
Маалыматтарды алдын ала иштетүүнүн жүрүшүндө маалыматтар базасын «тазалоо» жүргүзүлдү.
чистка базы данных была проведена в предварительной обработки данных.
2 Аппаратты чакыруу жасоого даяр кылуу жана экранды тазалоо үчүн аяктоо баскычын керектүү санда басыңыз.
2 Нажмите клавишу разъединения столько раз, сколько необходимо для очистки дисплея и подготовки устройства к работе.
Маалыматтарды «тазалоо» жана андан ары статистикалык иштетүү SPSS 11.0. программасын пайдалануу менен жүргүзүлдү.
Очистка данных и OD дополнительно статистическая обработка проводились с использованием программы SPSS 11.0.
• Күчтүү химикаттарды, тазалоочу эритмелерди же кир кетирүүчү каражаттарды аппаратты тазалоо үчүн колдонбоңуз.
• Не используйте едкие химикаты, чистящие растворы или сильные моющие средства для чистки устройства.
Мектепте электр, суу түтүгү жок, бирок окуу китептери, микроскоптор, айнек идиштер менен химиялык реактивдер бар.
Школы не было электричества или водопровода, но это имело научных книг, микроскопы, посуду и реактивы.
АКШ Өкмөтүнөн бөлүнгөн каражат баардык үч аймактагы арыктарды тазалоо жана калыбына келтирүү иштерин аткарууга жумшалат.
В ответ правительство США средства будут развертывать механизированных земляных и реабилитационные услуги по очистке и восстановлению каналов во всех трех муниципалитетах.
Май куюучу станцияларда, жанармай сактоо жана таратуу жерлеринде, химиялык заводдордо же жарылуу иштери жүрүп жаткан жерлерде койгон чектөөлөргө баш ийиңиз.
Необходимо соблюдать ограничения на топливных складах, на объектах хранения и распределения; химические заводы; или местах выполнения взрывных работ в режиме разговора.
токойлорду калдыктардан тазалоо - дарактардын илдеттердин жайылышына жана өрттүн чыгышына жол бербөө максатында бороон - чапкындан кулаган дарактардан арылтуу;
очистка лесов - удаление бурелома с целью предотвращения распространения болезни и лесных пожаров;
токойду химиялык жана радиоактивдүү заттар, өндүрүштүк калдыктар жана булганыч суулар, өнөр жайлык жана коммуналдык - тиричиликтик ыш түтүн, калдыктар жана чириндилер менен булганышын;
загрязнений леса через химическими и радиоактивными веществами, производственными отходами, сточными водами, промышленными, коммунально-бытовые выброса и других отходов;
Ал Болгариянын элет жерин сүйөт, бирок сууга таштанды көп ташталгандыктан, ал кыштакта биринчи жолу өзөндү тазалоо ишин уюштуруп, окуучуларын, алардын ата-энелерин, чоң ата-чоң энелерин буга катышууга чакырды.
Он любил болгарской сельской местности, но посетовал на мусор замусоривание потоки, так что он помог организовать первый речной уборку в селе и приглашенных студентов, их родителей и их деды участвовать.
баалуу металлдардын өлчөнгөн куймалары – куйманын лигатурдук массасынын кеминде 99,99% түзгөн химиялык жактан таза негизги металлдан турган, белгилүү бир массадагы баалуу металлдардан даярдалган жана маркировкаланган куймалар.
мерные слитки драгоценных металлов – изготовленные и маркированные слитки драгоценных металлов определенной массы с содержанием химически чистого основного металла не менее 99,99% лигатурной массы слитка.
3) жерлерди бузулуудан, суу жана шамал эрозиясынан, селдерден, суу ташкынынан, саз басуудан, кайрадан шорго айлануудан, тыгыздалуудан, өндүрүштүн калдыктары, химиялык жана радиоактивдүү заттар менен булгануудан, бузулуунун башка процесстеринен коргоону;
3) защитить землю от унижающему, водной и ветровой эрозии, загрязнения слайдов, погрузив, заболачивания, второй посола, уплотнения, загрязнения отходами производства, химическими и радиоактивными веществами, и других разрушающих процессов;
- башка мамлекеттердин суу чарба курулуштарын пайдалануу менен байланышкан суу ресурстары жөнгө салынган учурда суу объектилеринен сууну алуу, аны жөнгө салуу, ташуу, тазалоо жана башка суу чарба иш-чаралары менен байланышкан чыгымдардын ордун толтурууну;
- Возмещение расходов, связанных с потреблением воды из водных объектов, регулирование, транспортировки, очистки и других водохозяйственных мероприятий в случае водных ресурсов регулируются посредством водных структур других стран;
токой чарбасын жүргүзүү үчүн жана токойду пайдаланууну ишке ашыруу үчүн зарыл болгон жол курулушун, токой кампаларын, өрткө каршы жана химиялык станцияларды, турак -жай жана чарбалык курулуштарды, даярдалган чийки заттарды сактоо жана алгачкы кайра иштетү
построить, в соответствии с установленным порядком, дороги, лес магазинов, противопожарного и химические станции, жилищно-хозяйственных объектов, зданий для хранения и предварительной обработки сырья и других объектов, необходимых для лесного хозяйства и
Өнөр жай плантацияларын кыюуда жана утурумдук пайдаланууда жыгач даярдоонун көлөмү токойду пайдалануунун ченемдерине таянуу менен, ал эми башка кыюуларды жүргүзүүдө - токой аянттарын курулуш объекттери үчүн тазалоо, жол салуу жана башка токой чарбалык иш
Объем лесозаготовок, делая вырезки в промышленных плантаций и рубок промежуточного пользования, определяется на основе норм лесопользования и в случае прочих рубок - по количеству проделанной работы при очистке лесных участков для минусы
Алардын катарына демейде унаа моторун иштетпей коюуга мажбур болгон учурлар, кемелердин төмөнкү палубалары, химикалык заттарды ташуучу же сактоочу жайлар жана абасында химиялык заттар же болбосо чаң, дандын кабыгы же металл күкүмдөрү сыяктуу майда бөлүкчө
Они включают в себя территории, где могут попросить выключить двигатель автомобиля, нижняя палуба корабля, химической транспортировки или хранения и где воздух содержит химические вещества или частицы, такие как песок, пыль или металлический порошок.
Примеры переводов: химиялык тазалоо
Кыргызский
Английский
тазалоо
brush
тазалоо;
scour;
Суутек химиялык элемент болот.
Hydrogen is a chemical element.
Көпчүлүк мектептерде дааратканалар жетишсиз жана аларды тазалоо дайыма жүргүзүлбөйт.
The number of toilets in many schools is inadequate and they are not regularly cleaned.
Маалыматтарды алдын ала иштетүүнүн жүрүшүндө маалыматтар базасын «тазалоо» жүргүзүлдү.
Database cleansing was carried out during preliminary data processing.
2 Аппаратты чакыруу жасоого даяр кылуу жана экранды тазалоо үчүн аяктоо баскычын керектүү санда басыңыз.
2 Press the end key as many times as needed to clear the display and ready the device for calls.
Маалыматтарды «тазалоо» жана андан ары статистикалык иштетүү SPSS 11.0. программасын пайдалануу менен жүргүзүлдү.
The data cleansing and od further statistical processing were conducted using the SPSS 11.0 programme.
• Күчтүү химикаттарды, тазалоочу эритмелерди же кир кетирүүчү каражаттарды аппаратты тазалоо үчүн колдонбоңуз.
• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the device.
Мектепте электр, суу түтүгү жок, бирок окуу китептери, микроскоптор, айнек идиштер менен химиялык реактивдер бар.
The school had no electricity or running water, but it did have science books, microscopes, glassware and chemicals.
АКШ Өкмөтүнөн бөлүнгөн каражат баардык үч аймактагы арыктарды тазалоо жана калыбына келтирүү иштерин аткарууга жумшалат.
In response, U.S. Government funds will deploy mechanized excavation and rehabilitation services to clean and restore canals in all three municipalities.
Май куюучу станцияларда, жанармай сактоо жана таратуу жерлеринде, химиялык заводдордо же жарылуу иштери жүрүп жаткан жерлерде койгон чектөөлөргө баш ийиңиз.
Observe restrictions in fuel depots, storage, and distribution areas; chemical plants; or where blasting operations are in progress.
токойлорду калдыктардан тазалоо - дарактардын илдеттердин жайылышына жана өрттүн чыгышына жол бербөө максатында бороон - чапкындан кулаган дарактардан арылтуу;
cleaning of forests - removal of wind-fallen trees with purpose to prevent disease spreading and forest fires;
токойду химиялык жана радиоактивдүү заттар, өндүрүштүк калдыктар жана булганыч суулар, өнөр жайлык жана коммуналдык - тиричиликтик ыш түтүн, калдыктар жана чириндилер менен булганышын;
pollution of forests through chemicals and radioactive substances, industrial waste, sewage waters, industrial, communal and household ejection and other waste;
Ал Болгариянын элет жерин сүйөт, бирок сууга таштанды көп ташталгандыктан, ал кыштакта биринчи жолу өзөндү тазалоо ишин уюштуруп, окуучуларын, алардын ата-энелерин, чоң ата-чоң энелерин буга катышууга чакырды.
He loved the Bulgarian countryside but lamented the junk littering the streams, so he helped organize the first river clean-up in the village and invited students, their parents and their grandparents to participate.
баалуу металлдардын өлчөнгөн куймалары – куйманын лигатурдук массасынын кеминде 99,99% түзгөн химиялык жактан таза негизги металлдан турган, белгилүү бир массадагы баалуу металлдардан даярдалган жана маркировкаланган куймалар.
3) жерлерди бузулуудан, суу жана шамал эрозиясынан, селдерден, суу ташкынынан, саз басуудан, кайрадан шорго айлануудан, тыгыздалуудан, өндүрүштүн калдыктары, химиялык жана радиоактивдүү заттар менен булгануудан, бузулуунун башка процесстеринен коргоону;
3) protect the land from degrading, water and wind erosion, dirt slides, submerging, bogging up, second salting, condensation, pollution with wastes of production, chemical and radioactive substances, and other destroying processes;
- башка мамлекеттердин суу чарба курулуштарын пайдалануу менен байланышкан суу ресурстары жөнгө салынган учурда суу объектилеринен сууну алуу, аны жөнгө салуу, ташуу, тазалоо жана башка суу чарба иш-чаралары менен байланышкан чыгымдардын ордун толтурууну;
- recovery of costs related to water intake from water objects, regulation, transportation, purification and other hydroeconomic activities, in case water resources are regulated by means of water structures of the other countries;
токой чарбасын жүргүзүү үчүн жана токойду пайдаланууну ишке ашыруу үчүн зарыл болгон жол курулушун, токой кампаларын, өрткө каршы жана химиялык станцияларды, турак -жай жана чарбалык курулуштарды, даярдалган чийки заттарды сактоо жана алгачкы кайра иштетү
to construct, according to the established procedure, roads, timber stores, fire prevention and chemical stations, housing and economic facilities, buildings for storage and pre-processing of raw materials and other facilities needed for forestry and fore
Өнөр жай плантацияларын кыюуда жана утурумдук пайдаланууда жыгач даярдоонун көлөмү токойду пайдалануунун ченемдерине таянуу менен, ал эми башка кыюуларды жүргүзүүдө - токой аянттарын курулуш объекттери үчүн тазалоо, жол салуу жана башка токой чарбалык иш
The volume of timber harvesting, when making cuttings in industrial plantations and intermediate use cuttings, shall be determined based on the forest use norms and in case of other cuttings - by the amount of work done when cleaning forest areas for cons
Алардын катарына демейде унаа моторун иштетпей коюуга мажбур болгон учурлар, кемелердин төмөнкү палубалары, химикалык заттарды ташуучу же сактоочу жайлар жана абасында химиялык заттар же болбосо чаң, дандын кабыгы же металл күкүмдөрү сыяктуу майда бөлүкчө
They include areas where you would be advised to turn off your vehicle engine, below deck on boats, chemical transfer or storage facilities and where the air contains chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
химиялык тазалоо